среда, 11 апреля 2012 г.

Политические граффити в Ливии


Во время тиранического правления полковника Муаммара Каддафи было запрещено рисовать на стенах общественных зданий неугодные правительству рисунки и надписи. Теперь же, после свержения тирана, художники получили свободу действий, и любимой темой стало высмеивание Каддафи и его сторонников . 
Художники, ставшие инициаторами этого творческого подъема, объясняют, что раньше о подобных действиях нельзя было и думать. «Если бы я нарисовал это, когда у власти был Каддафи, меня бы казнили, а мою семью арестовали бы или даже убили», – говорит Абдул, студент юридического факультета университета Триполи и художник.
Для ливийских художников революция стала возможностью избавиться от строгих ограничений, которые режим наложил на их творчество. «С первого дня, как я начал делать эти рисунки, я почувствовал, что заново родился, – говорит Абдул. – У меня и у всех моих соседей, живущих в этом районе, началась новая жизнь, мы прошли через небытие и пришли в настоящее».
Некоторые рисунки – намалеванные лозунги, но многие не лишены эстетической привлекательности. Многие работы демонстрируют многообещающую технику и высокий уровень исполнения. Любуясь некоторыми рисунками из своего магазина женской одежды, Адель Моджан говорит: «Мне нравятся эти рисунки, они прекрасны, в них чувствуется творчество ливийской молодежи и ее талант».
«Это искусство, и оно заставляет почувствовать себя освобожденным, – говорит проходящая мимо девочка-подросток по имени Ламис. – Ливийские художники что-то делают, пусть даже маленький шаг, но они что-то делают».

Самой известной надписью стало любимое выражение полковника, в которой он называет себе королём королей Африки, исковерканной, как «обезьяна обезьян Африки». На других граффити изображён  Юсеф Шакхир, занимавший должность министра по общественным делам. Данный чиновник представлен с крысиным хвостом и чётками (т.к всегда носил с собой данный аксессуар).  Также одной из любимых тем стало изображать кудри Каддафи, с надписью «волосы из колючей проволоки». На улицах преобладают чёрный, красный, зелёный- цвета национального флага.


Большинство доходов от продажи нефти уходили в казну семьи Каддафи. Изображение в г. Триполи
Каддафи в виде крысы. Так, например, раньше ворота гостиницы "Рискос" украшали детские рисунки, на которых повстанцы были изображены в виде крыс, а члены семьи Каддафи – как герои. После же свержения главы государства ситуация кардинально изменилась.
Каддафи кричит по арабски "Вперёд!"
Граффити с изображением полковника и надписью на арабском «Обезьяна обезьян Африки с волосами из колючей проволоки. Кто вы?»
Муаммар Каддафи с надписью "Каддафи уходит"
Граффити с изображением Муаммара Каддафи (справа) и его министра Юсефа Шакхира с крысиным хвостом и четками.
 Рисунок Муаммара Каддафи, говорящего дьяволу на арабском: «Пожалуйста, можно мне переночевать у тебя?, а дьявол отвечает: «Ты мне надоел. Это будет в последний раз».
 Надпись внизу: «Я буду драться до последней собаки». Возможно данные слова связаны с событием, когда захваченный Каддафи кричал "харам", что означает одумайтесь, если точнее , то «харам» значит – «то, что запрещено исламским правом и незаконно», на что один из схвативших полковника революционеров якобы ответил на это: «Заткнись, собака!»
Рисунок Муаммара Каддафи, которого бросают в мусорный бак, и надпись на арабском «Мусор истории». 
Надпись «Эй, Каддафи, для Ливии что ты, что США»
Ливиец рисует граффити на стене в Триполи.
 Рисунок Муаммара Каддафи (справа) с надписью «Аллах Акбар» («Бог велик»
Ливиец у стены с граффити, где изображен Муаммар Каддафи в трущобе Триполи Траюра. Надпись на арабском: «Смерть тиранам. Мы не сдаемся, победим или погибнем. Да здравствует Свободная Ливия».
V - образный знак пальцами, «Победа!». Во время Второй Мировой Войны Уинстон Черчилль популяризировал этот знак для обозначения победы, но для этого рука должна быть повернута тыльной стороной к говорящему. Если же при этом жесте рука повернута ладонью к говорящему, то жест приобретает оскорбительное значение - «заткнись!». Этот знак очень популярен в Великобритании и Австралии. В большинстве стран Европы, однако, V-жест в любом случае обозначает «победа». И поэтому, если англичанин захочет этим жестом сказать жителю континентальной Европы, чтобы он заткнулся, тот будет недоумевать, какую-такую победу имел ввиду англичанин.

Так же в Греции и Турции не стоит показывать этот жест официанту, заказывая, например, два кофе. Для него это жесткое оскорбление, подобное плевку в лицо.

Граффити с изображнием повстанцев. Также стоит обратить внимание на возраст художника.




Использованные источники:




Комментариев нет:

Отправить комментарий